Espera! Quero ver outra coisa!

quinta-feira, 29 de abril de 2010

Jane Austen - Parody





Ontem fui à Fnac e na secção dos livros não traduzidos, estavam lá dois que me captaram a atenção: 'Pride and Prejudice and Zombies' e..... 'Sense and Sensibility and Sea Monsters' 

Estes livros são da autoria de Seth Grahame-Smith e são uma mistura dos livros de época de Jane Austen com as histórias mais modernas de Zombies e monstros marinhos.
Em Portugal vai ser lançado, em Maio, a versão traduzida de Pride and Prejudice and Zombies. O inicio e a história em si é igual ao Orgulho e Preconceito original de Jane Austen. Contudo, decorre num espaço diferente, onde os Zombies deambulam pelas ruas de Inglaterra. Existem alguns pontos que se modificam com a entrada destes novos protagonistas: as mensagens de uma casa para a outra não são sempre entregues, pois o mensageiro é normalmente comido; os personagens entram muitas vezes em discussão, julgando a capacidade de luta de alguns Zombies; as senhoras já pensam duas vezes antes de sair de cada sem um mosquete. Embora seja considerado grosseiro para uma dama, oferece-lhes segurança. 
Estas situações e outras mais estão presentes neste livro :)

(Não, eu não vou comprar.. Quero recordar as irmãs Bennet como seres frágeis e inseguros que vao todas as semanas a bailes, e não quero passar a imagina-las a andar de mosquete na mão para lutar contra Zombies ou então a irem a bailes e encontrarem corpos ensaguentados em cada cantinho..nah..não é para mim..)

1 comentário:

Aprendiz de Poetisa disse...

Como fez a divulgação do meu livro, poderia publicar esta informação?

A Papiro Editora e a autora Beatriz Neves Barroca têm o prazer de convidar V. Exa. a estar presente na apresentação do livro Mistério em Connellsville que terá lugar no dia 22 de Maio de 2010, pelas 15:30h na Sala Tempo e Poesia da Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, Rua Soeiro Viegas, nº 10, Guarda.
Com o apoio da Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço.

P.S. Envio um convite para o seu e-mail.